Неходжкинови лимфоми

Честото разговаряне със здравния екип е важно за вземане на информирани решения относно вашето здравe. Тези предложени въпроси са отправна точка, която да ви помогне да научите повече за вашите грижи и лечение на рак. Също така се насърчавате да задавате допълнителни въпроси, които са важни за вас. Може също да е полезно да помолите член на семейството или приятел да дойде с вас на срещи, за да ви помогне да си водите бележки.

Въпроси, които да зададете след поставяне на диагноза

• Какъв тип и подтип лимфом имам?
• Патолог с опит в диагностицирането на лимфом прегледал ли е биопсията?
• Можете ли да ми обясните моя доклад за патология (резултати от лабораторни изследвания)?
• Трябва ли да получа второ мнение? Това ще включва ли специализиран патолог, който преглежда биопсията?
• Колко пациенти виждате с този тип лимфом всяка година?
• Сертифицирани ли сте за борда? Имате ли субспециални съвети по хематология, онкология или радиационна онкология?
• Къде в тялото ми се е разпространила болестта?
• Кой стадий е лимфомът? Какво означава това?
• Лечим ли е моят лимфом? Ако е така, какви са шансовете за излекуване? Ако не, може ли да се контролира болестта?

Въпроси за избор на лечение и управление на страничните ефекти

• Какви са възможностите ми за лечение?
• Какви клинични изпитвания са налични за мен? Къде се намират и как да разбера повече за тях?
• Защо бдителното чакане понякога е подходящо? Това опция ли е за мен?
• Ще имам ли нужда от терапия с лекарства и/или лъчева терапия?
• Ще имам ли нужда от операция?
• Възможна ли е възможност за лечение за мен трансплантацията на костен мозък?
• Какъв план за лечение препоръчвате? Защо?
• Каква е целта на всяко лечение? Дали за премахване на рака, да ми помогне да се почувствам по-добре или и двете?
• Какви са възможните странични ефекти от това лечение, както в краткосрочен, така и в дългосрочен план?
• Кой ще бъде част от моя екип за здравеопазване и какво прави всеки член?
• Кой ще ръководи цялостното ми лечение?
• Как това лечение ще повлияе на ежедневието ми? Ще мога ли да работя, да спортувам и да извършвам обичайните си дейности?
• Може ли това лечение да повлияе на сексуалния ми живот? Ако да, как и за колко време?
• Може ли това лечение да повлияе на способността ми да забременея или да имам деца? Ако е така, трябва ли да говоря със специалист по плодовитост, преди да започне лечението на рак?
• Ако се притеснявам за управлението на разходите за лечение на рак, кой може да ми помогне?
• Как мога да остана възможно най-здрав по време и след лечението?
• Какви услуги са достъпни за мен? За семейството ми?
• Ако имам въпроси или проблеми, на кого да се обадя?

Въпроси, свързани с лекарственото лечение

• Какъв вид лечение се препоръчва?
• Каква е целта на това лечение?
• Колко време ще отнеме това лечение?
• Ще получа ли това лечение в болница или клиника? Или ще го взема вкъщи?
• Какви нежелани реакции мога да очаквам по време на лечението?
• С кого трябва да се свържа относно страничните ефекти, които изпитвам? И колко скоро?
• Какви са възможните дългосрочни ефекти от това лечение?
• Какво може да се направи за облекчаване на страничните ефекти?

Въпроси за провеждане на лъчева терапия

• Какъв вид лечение се препоръчва?
• Каква е целта на това лечение?
• Колко време ще отнеме това лечение?
• Какви нежелани реакции мога да очаквам по време на лечението?
• С кого трябва да се свържа относно страничните ефекти, които изпитвам? И колко скоро?
• Какви са възможните дългосрочни ефекти от това лечение?
• Какво може да се направи за облекчаване на страничните ефекти?

Въпроси за трансплантация на костен мозък/стволови клетки

• Какъв вид трансплантация на костен мозък бихте ми препоръчали? Защо?
• Ако имам Aлогенна трансплантация, как ще намерим донор? Какъв е шансът да се намери съвпадение?
• Какъв вид лечение ще имам преди самата трансплантация?
• Колко време ще отнеме лечението преди трансплантацията? Колко време ще остана в болницата?
• Как трансплантацията на костен мозък ще се отрази на живота ми? Мога ли да работя по време на това лечение? Мога ли да спортувам и да правя редовни дейности?
• Как ще разберем дали трансплантацията работи? Кога ще знаем?
• Какви са краткосрочните странични ефекти, които могат да възникнат по време на това лечение? По време на моето възстановяване?
• С кого трябва да се свържа относно страничните ефекти, които изпитвам? И колко скоро?
• Какви са дългосрочните странични ефекти, които могат да се случат години по-късно?
• Какви изследвания ще са ми необходими след трансплантация на костен мозък? Колко често ще имам нужда от тях?

Въпроси за планиране на последващи грижи

• Какъв е шансът ракът да се върне? Трябва ли да следя за специфични признаци или симптоми?
• Какви дългосрочни странични ефекти или късни ефекти са възможни въз основа на лечението на рака, което получих?
• Какви последващи тестове ще са ми необходими и колко често ще са необходими тези тестове?
• Има ли нещо, което мога да направя, за да предотвратя рецидив?
• Кой ще ръководи моята последваща грижа?
• Какви услуги са ми на разположение? На семейството ми?

Преведено и редактирано от д-р Жанет Райчева

Reprinted/adapted with permission. © 20xx American Society of Clinical Oncology. All rights reserved.

Адаптирани с разрешението на Американската Асоциация на Онколозите (ASCO). Всички права запазени.