Какви въпроси да зададем на лекуващия лекар?

Честото разговаряне с лекаря е важно, за да вземате информирани решения за Вашето здравеопазване. Предлаганите по-долу въпроси са отправна точка, за да Ви помогнат да научите повече за Вашата грижа за рака и лечението му. Също така се насърчавате да зададете допълнителни въпроси, които са важни за вас. Може да отпечатате този списък и да го вземете на следващата Ви визита.

Въпроси, които трябва да зададете след поставяне на диагнозата:

Какъв тип КП имам?
Ракът само в панкреаса ли се намира?
Какъв е стадият на заболяването? Какво означава това?
Можете ли да ми обясните моя патологичен отговор (резултатите от лабораторните тестове)? Мога ли да получа копие от резултатите?
Каква е прогнозата ми (шанс за възстановяване)?
Мога ли да даря туморни или кръвни проби, или телесни тъкани за изследване на КП?

Въпроси, които трябва да зададете за избора на лечение и за контрола на нежеланите реакции:

Какви са моите възможности за лечение?
Какви клинични проучвания са на разположение за мен? Къде се намират и как да разбера повече за тях?
Какъв план за лечение препоръчвате? Защо?
Каква е целта на всяко лечение – да се премахне ракът, да ми помогне да се чувствам по-добре, или и двете?
Кой ще бъде част от здравния ми екип и какво прави всеки член? Имат ли опит в лечението на КП?
Кой ще ръководи цялостното ми лечение?
Каква е целта на всяко лечение?
Какви са нежеланите ефекти от това лечение – както в краткосрочен, така и в дългосрочен план?
Как това лечение ще повлияе на ежедневието ми? Ще мога ли да работя, да упражнявам и да изпълнявам обичайните си дейности?
Може ли това лечение да засегне моя сексуален живот? Ако е така, как и колко време?
Може ли това лечение да повлияе на способността ми да забременея или да имам деца? Ако е така, трябва ли да говоря с специалист по фертилитет?
Ако се притеснявам за разходите за онкологични грижи, кой може да ми помогне?
Какви услуги за поддръжка и подкрепа са на разположение за мен? За моето семейство?
На кого трябва да се обадя за въпроси или проблеми?
Има ли още нещо, което трябва да питам?

Въпроси, които трябвя да зададете за евенуална операция:

Възможно ли е операцията да премахне рака? Ако е така, какъв тип се препоръчва?
Какъв опит има моят хирург за извършването на този тип операция? Колко често има усложнения след операцията?
Колко време ще продължи операцията?
Колко време ще бъда в болницата?
Можете ли да опишете какво ще бъде възстановяването ми от операцията?
Какви са възможните дългосрочни ефекти от операцията?
Ако операцията не е възможна, какви са другите ми възможности за лечение?

Въпроси, които трябва да зададете за лъчелечение:

Трябва ли да получа лъчелечение? Защо или защо не?
Каква е целта на това лечение?
Колко време ще отнеме това лечение?
Какви странични ефекти може да очаквам по време на лечението?
Какви са възможните дългосрочни странични ефекти от това лечение?
Какво може да се направи, за да се облекчат страничните ефекти?

Въпроси, които трябва да зададете за химиотерапия:

Може ли химиотерапията да контролира рака?
Каква е целта на това лечение?
Колко време ще отнеме това лечение?
Какви странични ефекти може да очаквам по време на лечението?
Какви са възможните дългосрочни странични ефекти от това лечение?
Какво може да се направи, за да се облекчат страничните ефекти?

Въпроси, които трябва да зададете за планиране на последващи грижи:

Какъв е шансът ракът да се възвърне? Трябва ли да наблюдавам за конкретни признаци или симптоми?
Какви дългосрочни странични или късни ефекти са възможни от лечението за рак, което получих?
Какви последващи тестове ще ми трябват и колко често ще имам нужда от тях?
Как мога да получа обобщение на лечението и план за грижи за оцеляването, които да пазя в личните си документи?
Кой ще води моите последващи грижи?
Какви услуги за поддръжка на оцеляването са на разположение за мен? За моето семейство?

Адаптирани с разрешението на Американската Асоциация на Онколозите (ASCO). Всички права запазени.

Рак на панкреас